3 Frases salvadoras sobre celular, no Árabe Egípcio

Já imaginou, no meio da sua viagem para o Egito, seu celular lhe deixa na mão?

Esse artigo traz para você a solução de 3 problemas comuns em relação à bateria do celular.


Resposta rápida, clique aqui. Se você quiser entender melhor, continue lendo.

Primeiro, vamos aprender essas palavras:

1. Celular telifon تليفون

2. Carregador shehin شاحِن


Há muitas palavras em árabe que vem do inglês ou outras línguas. Por isso, temos a versão "arabizada" dessas palavras. Um exemplo disso é a palavra telefone ou celular; تليفون


Para dizer "meu/minha", nós acrescentamos a letra ي no final do substantivo. Então, "meu celular", ficará assim; تليفون + ي = تليفوني (telifon + i = telifoni)


Para você entender melhor sobre os possessivos, essa tabela vai lhe ajudar muito.


tabela de Pronomes possessivos em árabe egípcio
Tabela de pronomes possessivos

Agora, vamos às frases que vão lhe tirar desses apuros!


Frase #1


تليفوني فَصَل شَحْن .

Telifone fassal shahn

Meu celular descarregou.


Frase #2


أنا مِحتاج شاحِن أيفون .

Ana mehteg shehin iPhone.

Eu preciso de um carregador de iPhone.

(Você pode trocar a palavra iPhone por qualquer outra marca de celular)


Frase #3


ممكن أعمل إتِصال من تليفونًك؟

Mumkn a3mel etssal min telefonak?

Posso fazer uma ligação do seu celular?

(Lembre-se da tabela do possessivo. Se você estiver falando com uma mulher, o possessivo que acompanhará a palavra telefone, será terminado em 'ik' - telefonik)



Para escutar a pronúncia dessas frases, assista o video a seguir.






Resposta rápida

تليفوني فَصَل شَحْن .

Telifoni fassal shahn

Meu celular descarregou.


أنا مِحتاج شاحِن أيفون .

Ana mehteg shehin iPhone.

Eu preciso de um carregador de iPhone.


ممكن أعمل إتِصال من تليفونًك؟

Mumken a3mel etissal min telifonak?

Posso fazer uma ligação do seu celular?





Shukran por ter lido até aqui! Não esquece de acompanhar a gente nas redes sociais!

gif

Facebook

Instagram

Youtube

119 visualizações0 comentário